¿Es posible escribir pruebas unitarias para JavaScript en línea? ¿Si es así, cómo?

He escrito una aplicación simple de una página que toma una entrada de un formulario, la procesa en JavaScript y luego regresa a la página en HTML. Sin embargo, no tengo idea de cómo (o incluso si puedo) escribir pruebas unitarias para ello. Probablemente sea lo suficientemente simple como para no necesitar pruebas unitarias, pero pensé que sería un buen proceso de aprendizaje.

Mantuve el JavaScript en línea en el archivo HTML, ya que se distribuirá manualmente a las PC fuera de línea, por lo que necesito mantener todo en un solo archivo.