Estoy tratando de averiguar por qué mi salida no es correcta, funciona un poco, pero todavía tiene algunas fallas en el ciclo que parece que no puedo encontrar por qué. Sé que hay mejores formas de hacer esto, pero quiero saber qué salió mal en este bucle.

Entonces, primero haga una oración, la segunda pregunta es reemplazar 2 letras como: ae, la tercera pregunta es reemplazarla con como: ou

Luego dividí los caracteres y puse la oración en una matriz. El ciclo verifica cada letra en la matriz y si encuentra una de las letras, debe reemplazarla con la que encontró.

 var input = prompt("geef een zin ?"); var zin = []; zin = input.split(""); var inn = prompt("welke karakters wil je veranderen?"); var karaktersinn = inn.split(""); var outt = prompt("in welke letters wil je ze veranderen?"); var karatersout = outt.split(""); var output = ""; console.log(input); for (var i = 0;i < input.length-1;i++){ if (zin[i] == karaktersinn[0]){ output += karatersout[0] }if (zin[i] == karaktersinn[2]){ output += karatersout[2] }else{ output += zin[i]; } } console.log(output); console.log(zin) console.log(karaktersinn) console.log((karatersout))