Estoy agregando un panel determinado a cada página de mi sitio web usando <!--#include virtual="menu.htm" --> , y funciona perfectamente bien si lo pongo en el archivo fuente htm.

Mi problema es que estoy tratando de crear dinámicamente pestañas con este panel en cada una y, por lo tanto, al hacerlo, estoy creando programáticamente elementos div con este comentario y agregándolos al cuerpo.

Cuando hago esto e inspecciono la fuente de la página en vivo, el comentario incluido está allí y no ha sido reemplazado por el panel real. ¿Qué debo hacer para que se produzca este reemplazo?