La ruta es incorrecta en la sincronización de archivos, puede usar path.join

 var fs = require('fs'); const yaml = require('js-yaml'); const path = require('path'); // file will be picked up if it is in same directory // else you need to provide the relative path and path.join will // create a correct path for it const settings = yaml.load(fs.readFileSync(path.join(__dirname, '/settings.yml'), 'utf8')); const {car} = require('./car-bmw.js'); function log() { console.log("Car name:" + settings.space + car.name); console.log("Car model:" + settings.space + car.model); console.log("Car color:" + settings.space + car.color); }; try { log(); } catch (error) { console.log(`${settings.errorMessage}`); console.error(error); }[e][1]