Descompilé APK usando apktool d demoapp.apk y luego compilé apk usando apktool b demoapp.apk pero en tiempo de compilación arroja el error
brut.androlib.AndrolibException: brut.common.BrutException: could not exec (exit code = 1):
Aquí No resource identifier found para el atributo preserveLegacyExternalStorage en el paquete android
También aparece el mismo error para requestLegacyExternalStorage
Si solo desea modificar su fuente antes de volver a compilarlo (el recurso no se modificará), use el indicador -r cuando descompile el apk. Tengo el mismo problema y siempre obtengo un problema de recursos desconocidos cuando lo vuelvo a compilar. Se resuelve cuando uso el indicador -r cuando descompilo el apk.
# apktool -rd demo.apkDebe compilar contra SDK 29 y tal vez usar las herramientas de compilación más recientes para que aapt conozca este atributo.