pero ¿cuándo se asigna allColumns a las columnas?

En el caso restante, es decir, cuando tanto isUser1Readable como isUser2Readable son verdaderos.

La expresión ternaria encadenada se puede interpretar como una secuencia if ... else if ... else :

 let columns; if (!isUser1Readable) { columns = allColumns.filter(column => !columnIdsUser1.includes(column.id)); } else if (!isUser2Readable) { columns = allColumns.filter(column => !columnIdsUser2.includes(column.id)); } else { columns = allColumns; }

El operador condicional¹ es codicioso . La expresión es más clara con sangría:

 const columns = !isUser1Readable ? allColumns.filter(column => !columnIdsUser1.includes(column.id)) : !isUser2Readable ? allColumns.filter(column => !columnIdsUser2.includes(column.id)) : allColumns;

• Si !isUser1Readable es true , a las columns se les asigna el resultado de allColumns.filter(column => !columnIdsUser1.includes(column.id)) .
• De lo contrario
  • Si !isUser2Readable es true , a las columns se les asigna el resultado de allColumns.filter(column => !columnIdsUser2.includes(column.id))
  • De lo contrario, las columns se asignan allColumns .

pero ¿cuándo se asigna allColumns a las columnas?

Cuando tanto !isUser2Readable como !isUser2Readable son false .

¹ Aunque la gente lo llama con frecuencia "el operador ternario", en realidad es solo un operador ternario (un operador que acepta tres operandos). Actualmente es el único operador ternario de JavaScript, pero eso podría cambiar. Su nombre es "el operador condicional".

Como el operador ternario se define así

 condition ? exprIfTrue : exprIfFalse

1. Condición : es la condición que se comprueba
2. exprIfTrue : es el código que se procesa en caso de que la Condition se evalúe como verdadera
3. exprIfFalse : es el código que se procesa en caso de que la Condition se evalúe como falsa

El código que proporciona puede ser refactorizado como este

 let allColumns = []; if(!isUser1Readable) { allColumns = allColumns.filter(column => { return !columnIdsUser1.includes(column.id); }); } else if (!isUser2Readable) { allColumns = allColumns.filter(column => { return !columnIdsUser2.includes(column.id); }); }else { columns = allColumns; }

Puede obtener más información sobre el operador condicional (ternario)