Solo obtiene 12.5 como coincidencia, ya que no hay una bandera global /g , pero si habilita la bandera global, dará coincidencias parciales ya que no hay anclas ^ y $ en el patrón que valida toda la cadena.

El [+-] solo coincide una vez, lo que debe repetirse para que coincida varias veces.

Actualmente, el patrón coincidirá con 1+2+3 , pero también coincidirá con 1a1+2b2 , ya que el punto no se escapa y puede coincidir con cualquier carácter (use \. para que coincida literalmente).

Para comenzar con dígitos y partes decimales opcionales y repetir 1 o más veces un + o - :

 ^\d+(?:\.\d+)?(?:[-+]\d+(?:\.\d+)?)+$

Demostración de expresiones regulares

Si los valores pueden comenzar con más y menos opcionales y también pueden ser decimales sin dígitos iniciales:

 ^[+-]?\d*\.?\d+(?:[-+][+-]?\d*\.?\d+)+$

• ^ Comienzo de cadena
• [+-]? Opcional + o -
• \d*\.\d+ Coincide con *+ dígitos con . y 1+ dígitos
• (?: grupo de no captura
  • [-+] Coincide con un + o -
  • [+-]?\d*\.\d+ Coincide con un + o - 0+ dígitos opcionales y un . y 1+ dígitos
• )+ Cierra el grupo de no captura y repite 1+ veces para que coincida con al menos un solo + o -
• $ Fin de la cadena

Demostración de expresiones regulares

Intentaría usar esta solución para el motor RegExp compatible con PCRE:

 ^(?:(-?\d+(?:[\.,]{1}\d)?)[+-]?)*(?1)$

• ^ Inicio de cadena
• (?: grupo de no captura ng1
• (-?\d+(?:[\.,]{1}\d)?) Patrón para dígito con o sin inicio "-" y con "." o "," en el medio, coincide con 1 o 1.1 o 1,1 (Grupo de coincidencia 1)
• [+-]? Patrón para "+" o "-"
• )* Dice que el grupo ng1 podría repetirse 0 o más veces
• (?1) Dice que debe ser un dígito al final del patrón por referencia al primer subpatrón
• $ Fin de la cadena

Como JS no admite la referencia recursiva, puede usar la versión completa en su lugar:

 /^(?:(-?\d+(?:[\.,]{1}\d)?)[+-]?)*(-?\d+(?:[\.,]{1}\d)?)$/gm