Reemplazar archivos de otro paquete RPM es una mala idea en la mayoría de los casos y le recomiendo enfáticamente que no haga lo que está tratando de hacer. Dicho esto, aplique lo siguiente bajo su propio riesgo.

Creo que Yum no proporciona una opción para instalar archivos en conflicto. Sin embargo, eso no le impide instalar un paquete RPM con rpm(1) que proporciona una opción para anular los archivos existentes de otro paquete, a saber, --replacefiles .

Entonces, primero obtenga el RPM del paquete que desea instalar en un sistema de archivos local ( /usr/local/xenco... me hace sospechar que ese es el caso). A continuación, instale el RPM con rpm -i --replacefiles <your_rpm_file> .

Este método funcionó para mí, cuando enfrenté un problema similar

Simplemente obtenga el paquete existente con el siguiente comando

 rpm -qa | grep xenco

Eliminar los paquetes en conflicto con

 yum remove packageNameFromTheList

yo lo que hago siempre es sacar el paquete que esta del lado derecho. En tu caso sería -

 yum remove xenco-server-1.9.6-104.x86_64

yum remove <> puede funcionar con cualquier error de paquete, he encontrado muchos errores de transacciones de este tipo cuando trabajo en vm en la nube, siempre elimino el paquete que causa conflictos y siempre me ha funcionado.