Para asignar el resultado de algún comando a alguna variable, se puede encontrar el siguiente código de shell:

 linesToProcess=$(get_lines some_string_to_case)

En cuanto a mí me parece lo mismo

 linesToProcess=`get_lines some_string_to_case`

¿Estas líneas significan lo mismo? ¿Ambos son portátiles?