Tengo dos colecciones, una es una lista de nombres de imágenes, la segunda es un subconjunto de esa lista. Cuando se ha completado una tarea, su nombre se inserta en la segunda colección.

Necesito recuperar un conjunto de nombres de imágenes aún no completados de la primera colección. He logrado esto con éxito con:

 var processedNames = processed.AsQueryable().Select(x => x.ImageName).ToArray(); foreach (var result in results.Where(x => !processedNames.Contains(x.ImageName))

Sin embargo, esto trae una gran lista de cadenas de la base de datos y luego la envía de regreso a la base de datos en un solo documento, que además de ser ineficiente eventualmente se romperá.

Así que traté de reescribirlo para que todo se realice del lado del servidor con:

 var results = from x in captures join complete in processed.AsQueryable() on x.ImageName equals complete.ImageName into completed where !completed.Any() select x;

Esto falla con:

System.NotSupportedException: '$proyecto o $grupo no admite {documento}.'

También intenté usar la API que no es de LINQ:

 var xs = capturesCollection.Aggregate() .Lookup("Processed", "ImageName", "ImageName", @as: "CompletedCaptures") .Match(x => x["CompletedCaptures"] == null) .ToList();

Esto falla con:

 MongoDB.Bson.BsonSerializationException: 'C# null values of type 'BsonValue' cannot be serialized using a serializer of type 'BsonValueSerializer'.'

¿Cómo puedo lograr esta consulta completamente del lado del servidor con el controlador C#? Una solución LINQ pura es preferible para la portabilidad.