Descubrí la causa de esto en mi propia pregunta .

La consola inyecta su propia función (solo una abreviatura) para document.getElementById() , con un alias $ , que sombrea el $ de jQuery . Manera fácil de verificar esto: cuando esté en un punto de interrupción y jQuery parezca estar roto, compare lo siguiente en la consola:

• jQuery
• $
• window.$

El primero y el último serán jQuery propiamente dichos, el $ local es algo así como:

 function () { return document.getElementById.apply(document, arguments) }

Esto se debe a que el código que se ejecuta desde la consola está envuelto en una instrucción with :

 with (window ? window.console._commandLineApi : {}) { with (window) { // the actual code you typed in here } }

y window._commandLineApi.$ es la función que oculta a jQuery.

Encontré el error en Chromium para esto: http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=70969

Simplemente ejecute el siguiente comando en la consola para que funcione:

 $ = jQuery