Ese mensaje de error generalmente aparece cuando Docker no puede construir su imagen e intenta ejecutarla para que parezca que PyCharm puede conectarse a Docker pero la construcción falló.
Prueba esto:
Primero, veamos si PyCharm puede conectarse a Docker (por el error que recibe, creo que sí):
Conexión Docker en PyCharm - ventana Servicios
Si puede ver sus imágenes y contenedores, está conectado a Docker. Veamos si tu compilación falla:
Ahora la ventana Servicios se enfocará y mostrará el estado de construcción. Si falla, debería ver la razón allí.
Tal vez instalar docker-machine pueda resolver este problema
en caso de que siga el paso anterior y no funcionó para usted, intente verificar si busybox: la última imagen existe, de lo contrario, vuelva a extraerlo de Docker Hub.
Lo que resolvió este problema para mí fue asegurarme de haber iniciado sesión en Docker para Mac
Esto también puede ayudar (siguiendo https://www.jetbrains.com/help/pycharm/using-docker-as-a-remote-interpreter.html#prereq ):
C:\Program Files\Docker\Docker\resources\bin\docker.exe (Windows 10).exe al final