Tengo un problema similar al de la persona de esta pregunta: creación de un archivo como transmisión y carga en Azure
El problema es que la respuesta ahora está desactualizada, ¿algún consejo sobre cómo usar el SDK más reciente?
El último SDK de Azure.Storage.Blobs tiene un método UploadBlobAsync que debería ser el método que está buscando.