Tuve el mismo problema con los archivos de registro. Deshabilitar todos los complementos de resaltado de registro (es decir, Ideolog) lo arregló. De todos modos, no estaban resaltando nada, excepto la barra de desplazamiento en color verde. Espero que esto ayude a alguien.

A veces, esto puede suceder cuando el archivo de registro es demasiado grande. PhpStorm deshabilita la posibilidad de editarlo y agrega el mensaje "esta vista es de solo lectura".

Si estoy leyendo su captura de pantalla y lo que desea hacer correctamente... entonces la versión de PhpStorm que está utilizando es demasiado antigua.

La consola de depuración interactiva se agregó en v10 mientras usaba v9.0.2.

https://blog.jetbrains.com/phpstorm/2015/09/obtenga-una-ventaja-de-la-consola-interactiva-durante-la-depuración-en-phpstorm-9-5-eap/

Actualice su PhpStorm a la última versión, que es 2017.1.2 en este momento.