Necesito hacer algunos cambios en la forma en que se construye la URL cuando un usuario usa una búsqueda por facetas archivada en las páginas de categorías de Big Commerce.

De forma predeterminada, la URL tiene los siguientes parámetros agregados ?color[]=red&color[]=blue , pero también necesito actualizar color=red|blue por ejemplo.

Si alguien pudiera proporcionar alguna idea sobre cómo lograr esto, sería apreciado.