I'm currently working on a chrome extension to manage fonts, and I'm trying to figure out how to edit a fonts' metadata.

For example, if I have an OTF file, I'd like to be able to change the font's name. Any idea on how I would go about doing this?

I've done a search for APIs and NPM libraries but couldn't find much. I found this package that let me extract the metadata, but I couldn't figure out how to edit the metadata and save a new font file.

Any help would be appreciated!