Tengo un caso de uso específico en el que necesito crear una serie de elementos mediante programación y darles información sobre herramientas dinámica.

Esto lamentablemente no funciona:

 const newRect = document.createElement("div"); newRect.setAttribute("v-tooltip", "myMessage");

es posible? ¿Cuál sería una solución alternativa?

He intentado crear componentes de contenedor, pero solo funcionan si creo una instancia de Vue separada para ellos, lo que no es posible debido a razones de rendimiento.