Is it possible to retrieve all the fonts in a server-side web page (using Node.js) by having only the url of the page?

What I am trying to do is:

const response = await got('http://...');
const $ = cheerio.load(response.body);

(using Cheerio and Got libraries).

Once you have loaded the page with Cheerio and have the $ variable, is it possible to obtain the fonts in that body?

What I would like to achieve is a result similar to the execution of the command:

getComputedStyle(document.body).fontFamily

in the web console of a Browser.

Are there alternatives otherwise? For example using Puppeteer or other libraries?