Me gustaría agregar/agregar filtrado de valor basado en fechas únicas y agregar el valor dentro del valor de latitud que está dentro de las coordenadas de otro objeto.

Aporte:

 data = [ { latitude: "1.2", longitude: "2.2", address: "sadsdasd", time_stamp: "04 June 2022 11.23 am" }, { latitude: "1.5", longitude: "2.5", address: "sadsdasd", time_stamp: "04 June 2022 11.55 am" }, { latitude: "1.7", longitude: "2.7", address: "sadsdasd", time_stamp: "05 June 2022 11.57 am" }, { latitude: "1.8", longitude: "2.8", address: "sadsdasd", time_stamp: "05 June 2022 11.58 am" }, { latitude: "1.9", longitude: "2.9", address: "sadsdasd", time_stamp: "06 June 2022 11.59 am" } ]

Producción:

 [ { "date": "04-06-2022", "coordinates": [{ "latitude": "1.2", "longitude": "2.2" }, { "latitude": "1.5", "longitude": "2.5" } ] }, { "date": "05-06-2022", "coordinates": [{ "latitude": "1.7", "longitude": "2.7" }, { "latitude": "1.8", "longitude": "2.8" } ] }, { "date": "06-06-2022", "coordinates": [{ "latitude": "1.9", "longitude": "2.9" }] } ]

Debe filtrar según la condición y agregar el valor.