Suponiendo que la función adaylar()

• devuelve una matriz o una estructura con al menos 3 elementos (para que no se encuentre con el error "fuera de los límites" al acceder a result[2] )
• y que es una view o función pure en Solidity

hay dos problemas en su código:

La biblioteca web3js requiere que indique explícitamente si desea realizar una call() o send() una transacción (lectura-escritura). Según la suposición anterior, querrá hacer una llamada:

 await myContract.methods.adaylar(cad).call();

Esto recupera el valor devuelto pero no lo almacena en ninguna parte del código JS. Por lo tanto, deberá almacenarlo en la variable de result para poder acceder a él:

 var result = await myContract.methods.adaylar(cad); console.log("result : ", result); document.getElementById("cad" + cad).innerHTML = result[1]; document.getElementById("cad"+cad+'count').innerHTML = result[2].toNumber();