Tengo un proyecto en ReactJS. Deseo que el diacrítico de una letra Devanagiri tenga un color diferente al de la letra a la que se adjunta.

Por ejemplo: क + ी hacen की

¿Hay alguna forma de hacer que la क tenga un color diferente al de la ी en la letra combinada की?

He probado lo siguiente:

 क<span style="color: blue;">ी</span>

Funciona bien cuando son solo las letras individuales, pero tiene un color uniforme cuando se combina.