ok, entonces, estaba haciendo esto antes y está funcionando:

 let array = []; if (blablabla) array = ["foo","bar"]; else array = ["this", "that"]; FunctionImUsing(array)

Y luego el método recibirá la matriz correctamente y sin problemas.

 this.FunctionImUsing = function (array) { //works with the array inside the function. No problem }

Sin embargo, quería hacer esto:

 if (blablabla) FunctionImUsing(["foo","bar"]); else FunctionImUsing(["this","that"]);

Pero no funciona. el método recibe solo el primer elemento y no la matriz completa. ¿Cómo puedo forzar que la variable receptora sea una matriz?

probé esto

this.FunctionImUsing = function ( matriz[] ) {

pero Javascript no me deja hacer eso (token inesperado). Quería forzar que la variable receptora de una función fuera una matriz.