Tengo una hoja de google "test" con los siguientes datos

Cada correo de usuario tiene asociado un nombre. Me gustaría fusionar en una línea los correos electrónicos que se repiten y concatenar los nombres asociados con ellos para obtener el siguiente resultado en las columnas C y D así:

Probé este código a continuación porque creo que la solución debe resolverse con una matriz 2D porque la hoja de Google puede recibir una gran cantidad de correos electrónicos y diferentes nombres.

 function myFunction() { var test = SpreadsheetApp.getActiveSpreadsheet().getSheetByName("test"); const [,...value] = test.getDataRange().getValues(); // Get the values of the arrays const arrayValue = value.flatMap(([a1,v1]) => value.map(([a2,v2]) => { const verif = a1==a2 && v1!=v2 ? a2.concat(','+v1+','+v2):'no'; const name = verif == a2.concat(','+v1+','+v2) ? v1.concat (','+v2):''; const mail = name != '' ? a2:''; return [mail,name]; }) ); test.getRange(1, 3, arrayValue.length,2).setValues(arrayValue); }

Hoy con mi código solo obtengo este resultado 🥲

Hace varias semanas que estoy buscando una solución a mi problema y no he encontrado nada para solucionarlo. ¿Tienes una idea?

¡Gracias!