estoy buscando algo como esto

 <p>This website is&nbsp;<a href="{github/link}">open source</a>. Made by ...</p>

Pero tener todo el texto en una misma etiqueta/línea y especificar el enlace con css o javascript o tal vez un uso de html aún mejor. Estoy en reacción si eso cambia algo.

La razón por la que quiero hacer esto es porque estoy usando i18next, para crear un sitio web multilingüe y si tengo 3 elementos de texto (antes, enlace y después) necesito innecesariamente 3 entradas en mi archivo json de traducción, que cuando se amplía no es práctico y también grita mala práctica.

Piense en el texto como una variable entrante que necesita filtrar el texto para seleccionarlo como un enlace. Solo puedo pensar en formas javascript realmente sucias de hacerlo, idealmente estoy buscando una solución reutilizable.

¡Gracias!