res.redirect('/download/' + req.zip);

Encabezado de respuesta: HTTP/1.1 200 OK X-Powered-By: Express Content-Type: application/octet-stream Content-Disposition: adjunto;
filename=1650210456744.zip Longitud del contenido: 128 ETag: W/"80-WI29hnHjrcn8HJtUj1nQc6cYUQc" Fecha: domingo, 17 de abril de 2022 15:58:35 GMT Conexión: mantener vivo

Pero la descarga no comienza...

Si lo llamo desde un enlace <a href="/download/1650209259207.zip"... la descarga comienza sin problemas.