Estás seleccionando los elementos, el problema es que el content no es un solo elemento, sino unaNodeList . Para manipular cada elemento, deberá iterarlo con .forEach y aplicar el cambio a cada elemento.

 const content = document.querySelectorAll('.test'); content.forEach((el) => { el.classList.add('hide-content'); })

 .Content { width: 180px; height: 90px; background-color: green; } .hide-content { display: none }

 <div class="Content"></div> <div class="Content test"></div> <div class="Content test"></div>

Más notas sobre errores de lectura :

El mensaje de error es muy útil, así que asegúrese de leerlo detenidamente en el futuro. El error dice:

No se pueden leer las propiedades de undefined (leyendo 'agregar')

Observe que dice "leyendo 'agregar'". Esto significa que el error no dice que el resultado de su consulta no esté definido, sino que classList no está definido. Comprender esta diferencia puede llevarlo a investigar qué content es realmente y acercarlo a la solución de su problema.

Según mdn:

El método Document querySelectorAll() devuelve una NodeList estática (no activa) que representa una lista de los elementos del documento que coinciden con el grupo de selectores especificado.

Es como document.getElementsByClassName que le devuelve una lista de nodos y tiene que especificar el índice o puede usar document.querySelector

 const content = document.querySelectorAll('.test'); content[0].classList.add('hide-content');

 .Content { width: 180px; height: 90px; background-color: green; } .hide-content { display: none }

 <div class="Content"></div> <div class="Content test"></div> <div class="Content test"></div>

Si hay varios de ellos, use una matriz como forEach o for loop en su lugar