estoy usando una plantilla para wordpress, necesito agregar una pequeña función, quiero que el enfoque vaya automáticamente al siguiente campo después de elegir la fecha de recogida

Ya ingresé al editor de temas, pero no puedo encontrar el código js. Encontré el código que quiero en la terminal de elementos de inspección, pero quiero saber cómo editar esos códigos. ¿Cómo puedo encontrar los archivos js que controlan este formulario?