I was looking at popular LinkedIn post feature, the three dots seems to trigger html injection inside specific tags. My first question would be, why they did this choice, however what really interest me, is how can I debug and understand the mechanics involved, since when I inspect the page with firefox I cannot find the starting point nor the triggers to control this pop-up trigger?