Tengo un elemento HTML que modifica sus propiedades CSS de width/height/transform/translate usando el style atribuido por una biblioteca de terceros que maneja el zoom y la panorámica de la imagen.

Me conecté a los eventos del ciclo de vida de esta biblioteca para agregar una superposición de desplazamiento del mouse sobre la imagen, y me gustaría sincronizar las propiedades de width/height/transform/translate de la imagen base con la imagen superpuesta.

¿Hay alguna forma de detectar estos cambios y copiar los estilos sin sondear a intervalos regulares?

¡Gracias!