Mi caso de la vida real es más complicado, pero este es el problema básico:

https://jsfiddle.net/svhwjatd/

Usando SortableJS, si quiero mover también los campos de entrada, cuando intento hacer clic en la entrada, el cursor aparece pero siempre en la primera posición y NO PUEDO usar el mouse o el dedo para mover el cursor al final, yo necesita usar las teclas del cursor.

¿Alguna solución para arreglar esto? Intenté agregar un

 onclick="this.scrollLeft = this.scrollWidth;"

al elemento de entrada y, aunque hace algo, no es lo que esperaba.

Me gustaría tener el cursor DONDE HICE CLIC o, compromiso, al final de la cadena de entrada.

Gracias