Traducción de ficción, novelas gráficas y documentación técnica. MTPE, aseguramiento de calidad para más de 150 proyectos, coordinación de localización para medios interactivos y contenidos impresos/digitales.

Gestión de traducciones literarias y técnicas FR/EN/ES/JP, reducción de errores en 35% mediante aseguramiento de calidad, coordinación de localización multilingüe.

Creadora de IP publicadas en romance, misterio y fantasía. Escritura fantasma de memorias y ficción comercial, adaptación de estilos narrativos a diversas audiencias.

Autora de más de 20 novelas, escritura fantasma para clientes privados, creación de contenido multilingüe en francés e inglés.

Apoyo educativo a estudiantes japoneses de francés, investigación sobre literatura japonesa contemporánea y lingüística inglesa, énfasis en estructuras narrativas.

Acompañamiento pedagógico multilingüe, investigación doctoral en literatura japonesa y lingüística inglesa.