María Claudia Gutiérrez
Spanish Medical Interpreter
Professional profile
Docente bilingüe (español–inglés), graduada en Comunicación Social y Periodismo. Experiencia como intérprete médica y scheduler bilingüe, con prácticas en Falabella y creación de contenido digital. Creativa, organizada y con capacidad para diseñar materiales que fomenten el aprendizaje dinámico en adolescentes y adultos.
Work experience
Apoyo exitoso en consultas médicas, asegurando comprensión de instrucciones críticas y mejorando la experiencia del paciente.
Major achievementReducción de errores de comunicación entre médicos y pacientes hispanohablantes/ingleses. Reconocimiento por claridad y rapidez en interpretación.
Agendar exámenes, revisar órdenes clínicas, enviar recordatorios y resolver inquietudes de pacientes, asegurar correcta preparación para exámenes.
Major achievementAgendamiento eficiente de citas médicas, resolución de inquietudes y envío masivo de recordatorios.
Creación y administración de diseños y videos para redes sociales, desarrollo de campañas pagas, análisis de datos y mejora de participación del cliente.
Major achievementDesarrollo y ejecución de campañas pagas, análisis de datos para cronogramas efectivos, mejora de presencia online.
Education experience
Universidad externado de colombia | Profesional
