He creado un backend de Java con servicios de Jersey, que puedo obtener con un javascript de front-end.

Cuando lo ejecuto localmente en Tomcat, no tengo problemas;

POST http://localhost:8080/restservices/authentication/ siendo la respuesta un JWToken en funcionamiento.

Mientras que cuando trato de alojar esto en heroku, sigo recibiendo una respuesta 404 que dice que no puede encontrarlo.

POST https://archive-trawler.herokuapp.com/restservices/authentication/

 Type Status Report HTTP Status 404 – Not Found Message The requested resource [/restservices/authentication/] is not available Description The origin server did not find a current representation for the target resource or is not willing to disclose that one exists. Apache Tomcat/9.0.52