Esto parece simple, pero estoy seguro.
El array se escribe así: ["amarelo primavera","amarelo suave","amarelo suave + azul céu","azul caribe"]
Pero debería escribirse así: amarelo primavera, amarelo suave, amarelo suave + azul céu, azul caribe
Estoy usando setValue() para el rango A1 y he intentado replace() , JSON.stringify() , pero ninguno de ellos me lleva a donde necesito.
Aquí está el resultado que obtengo, cuando uso la sugerencia que hiciste: 
Aquí está el fragmento de código:
function pasteColors(selectedColors) { const cadProdutoSheet = ss.getSheetByName('Cadastro de Produto'); Logger.log('SelectedeColor Array: ' + selectedColors); cadProdutoSheet.getRange("D39").setValue(JSON.stringify(selectedColors)); SpreadsheetApp.flush(); let a = JSON.parse(cadProdutoSheet.getRange("D39").getValue()); Logger.log('A: ' + a); cadProdutoSheet.getRange(39,4).setValue(a.join(",")); }¡Gracias!
function myfunk() { const ss = SpreadsheetApp.getActive(); const sh = ss.getSheetByName("Sheet0"); const array = ["a","b","c","d","e"]; sh.getRange(1,1).setValue(JSON.stringify(array)); SpreadsheetApp.flush(); let a = JSON.parse(sh.getRange(1,1).getValue()); Logger.log(a.join(',')); sh.getRange(2,1).setValue(a.join(",")); } Execution log 3:34:09 PM Notice Execution started 3:34:11 PM Info a,b,c,d,e 3:34:11 PM Notice Execution completedCÉLULA: