Quiero crear una prueba de concepto usando C3.js y estoy buscando alguna dirección. Esto es lo que quiero lograr usando C3.js

• Tengo un conjunto de datos con muchos datos diferentes.
• Inicialmente, todos los datos son visibles en un gráfico C3.line (muchas líneas)
• Quiero tener casillas de verificación disponibles para marcar/desmarcar datos para hacer que una línea sea visible/invisible
• Debido al ancho de banda de los datos, quiero cambiar los valores de los ejes Y dinámicamente
• Ya uso dos ejes y para poder combinar más líneas en el mismo gráfico

Como ejemplo. El conjunto de datos podría ser las ventas de diferentes artículos en un año. Por ejemplo pan, leche, mantequilla, chocolates, hamburguesas, etc.

Quiero tener la posibilidad de verificar, por ejemplo, la leche y las hamburguesas para ver solo estas dos líneas (leche en el eje y de la izquierda y hamburguesas en el eje y de la derecha). A continuación, desmarco las hamburguesas y marco el pan, por lo que los valores en el eje y derecho deben cambiar.

No estoy pidiendo una solución completa, sino algún tipo de dirección o partes para configurar esta prueba de concepto.