somefile.php

<?php
//some php code
?>

<script>
      MyObject.someVar = 'some_text';
</script>

This file results single quotes in JavaScript to be encoded:

<script>
     MyObject.someVar = &#039;some_text&#039;;
</script>

But if double quotes were used everything will be okay. What may be the problem with single quotes?