Según la documentación de Lerna, el comando bootstrap ejecutará 4 pasos.

1. npm instala todas las dependencias externas de cada paquete.
2. Enlace simbólico todos los paquetes de Lerna que son dependencias entre sí.
3. npm ejecuta prepublish en todos los paquetes de arranque (a menos que se pase --ignore-prepublish).
4. npm ejecuta la preparación en todos los paquetes con arranque.

Fuente: https://github.com/lerna/lerna/tree/main/commands/bootstrap

En resumen, quiero que Lerna se salte el paso 1, por lo que vincularía y ejecutaría los eventos del ciclo de vida ( prepublish y prepare ).