Podemos usar el nombre de usuario y la contraseña para obtener el token de autenticación y podemos usar las API REST de Tableau.

Pero no podemos usar el token generado en el código de inserción, ¿hay alguna otra forma de eludir eso o mostrar sitios restringidos usando token/autenticación?

https://help.tableau.com/current/api/rest_api/en-us/REST/rest_api_get_started_tutorial_part_2.htm

https://help.tableau.com/current/api/js_api/en-us/JavaScriptAPI/js_api.htm