Todas mis páginas html comienzan incluyendo solo:
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <meta charset="utf-8"> <title> ...Y validan bien en w3C, con una meta declaración utf-8.
Pero luego "guardo como" mi página MOSTRADA que se muestra en la pantalla y la envío a validación (Propósito: intentar verificar el HTML generado por Javascript en la página)
Y luego la validación falla catastróficamente con esto, y aparentemente se cierra:
Error: A document must not include both a meta element with an http-equiv attribute whose value is content-type, and a meta element with a charset attribute. From line 3, column 68; to line 3, column 89 et=UTF-8"><meta charset="utf-8">↩<titlSolo incluyo el meta utf-8, pero parece que el navegador Firefox está agregando el segundo. (y guardarlo con Chrome se vuelve loco con docenas de errores)
Las páginas no incluyen nada más que imágenes y anuncios de Google (lo cual sospeché, pero primero eliminar todos los anuncios de Google no tuvo ningún efecto en el error, todavía está ahí) (el caché de W3C nunca pareció ser un problema al cargar el archivo desde el disco local).
Entonces, concluyo que este error es erróneo de alguna manera, o al menos benigno, pero deja la pregunta de si hay una forma de validar el código generado por Javascript.
Y también se agradece cualquier explicación del error múltiple UTF-8.