Entonces, estoy creando un diagrama de dispersión usando d3.js v6. Todos los valores de datos tienen un atributo de año. Al hacer clic en un botón, la trama debería pasar automáticamente a cada año. Por lo tanto, si los datos tienen los años 2000, '01, '02.... el gráfico debe trazar inicialmente los datos del año 2000, luego debe pasar a '01 en el cuadro siguiente, y así sucesivamente. He visto algunos ejemplos y preguntas, pero no pude entenderlos o encontrar un tutorial. Sería genial si pudiera ayudarme o guiarme a algunos tutoriales.

Gracias de antemano.