¿Hay alguna forma de crear y agregar un título a un video sin crear un archivo .vtt?

Esto es lo que quiero probar: estoy creando una aplicación de videollamadas (solo con fines de práctica) y me pregunto si puedo mostrar el nombre de usuario de las personas que llaman haciendo un título o subtítulo en el video que se ejecutará. todo el tiempo de transmisión.

Es posible agregar subtítulos usando un elemento de seguimiento, pero necesito crear un archivo .vtt y no quiero eso. Lo que quiero es crear la pista en el código. Tengo este código a continuación, pero no se muestra en el video.

 video.srcObject = stream; video.addEventListener("loadedmetadata", () => { video.play(); track = this.addTextTrack("captions", "English", "en"); track.addCue(new VTTCue(0, 500, username)); });

Resumen de las preguntas:

1. ¿Es posible mi objetivo? (Proceder si es así)
2. ¿Cómo agregar un título codificándolo y no usando un archivo?
3. ¿Cómo reproducirlo durante todo el tiempo de transmisión (desde las 00:00 hasta el final de la transmisión)?