¿Es posible hacer que el complemento de chat del cliente funcione dentro de un iframe?
Está agregando content-security-policy: frame-ancestors IFRAME_DOMAIN y muestra Se Refused to frame 'https://www.facebook.com/' because an ancestor violates the following Content Security Policy directive: "frame-ancestors IFRAME_DOMAIN
Sí, el complemento de chat de FB está diseñado para integrarse.
Solo tiene que incluir en la lista blanca los dominios en los que Chat permite operar. Esto debería solucionar el problema de los frame-ancestors en el CSP de Facebook.
Y tal vez tengas que agregar intent: y fb-messenger: esquemas.