I have tried using JavaScript executor, but still not updating the date.

Tried using sendKeys, not entering the date.

For the calendar there is aria-valuenow property, even if changing property value from browser manually (using DevTools), it is not changing in UI.

How do I handle this kind of calendar?

Providing the screenshot of calendar element: