image of the form i'm trying to code in HTML

Basically, I'm converting this form to HTML such that the records in a database can be used to fill the data then printed to a pdf in Laravel instead of people writing it manually after printing the template of the form.

I'm stuck in making this form into a neat HTML for over a month, when something is too long for a line it goes into the next line and starts from the left. however the form requires that the word be in lettered boxes and as a text area.

I tried https://wordtohtml.net/ but I couldn't make the text area with it. I have a script function that wraps the letters in boxes but without the text area it's boxed word come down to the left of the line.

I'm wondering if there's an easy way to doing this, from building the HTML of the form and making boxes for the data that I would put in it.