Estoy usando Cytoscape para visualizar procesos comerciales. Funciona bien, pero cuando tengo muchos bordes, tienden a superponerse y se vuelven muy confusos.

Encontré este ejemplo de una aplicación propietaria que hace algo similar y se ve así:

Ejemplo de gráfico de visualización de procesos de negocio

Básicamente, coloca múltiples puntos de conexión de borde en un nodo de lado a lado en lugar de uno sobre otro y los bordes se enrutan entre sí para minimizar la superposición y el cruce.

¿Podría hacerse modificando un diseño existente o creando uno nuevo?