Este es mi código habitual:

 const user = await User.findOne({ email }); if (user) { return res.status(403).json({ message: "email already exists" }); }

Si bien esto funciona, ¿es la mejor manera de hacerlo? ¿Hay alguna alternativa?

Nuevamente, solo una pregunta de rendimiento para comprender mejor Mongodb.