He usado extensiones de inyector JS en Chrome para manipular datos en otro sitio web (para ver las cosas de la manera que quiero), pero este método no funciona en sitios web donde los datos cambian continuamente.

Por ejemplo, digamos que abro Yahoo Finance donde se muestran los datos bursátiles en vivo. Quiero manipular esos datos, lo que significa que, independientemente de los datos en vivo que se muestren, quiero multiplicarlos por 100 y ver que eso suceda en vivo y de forma continua. ¿Hay alguna forma de aplicar el tipo de función de inyección JS (onchange) para detectar cambios y multiplicar 100x de inmediato?