desea enviar archivos desde el servidor para que se rendericen en el navegador en index pug

 extends layout block content h1= 'saved files' #recordings.recordings.row script(src='/javascripts/listrecordings.js')

 function fetchRecordings() { fetch('/') .then((response) => response.json()) .then((response) => { console.log("response " + response); if (response.success && response.files) { //remove all previous recordings shown recordingsContainer.innerHTML = ''; response.files.forEach((file) => { //create the recording element const recordingElement = createRecordingElement(file); //add it the the recordings container recordingsContainer.appendChild(recordingElement); }) } }) .catch((err) => console.error(err)); };

Y la parte del índice js:

 router.get('/', (req, res) => { let files = fs.readdirSync('./public/upploads'); console.log(__dirname + " files length " + files.length); files = files.filter((file) => { // check that the files are audio files const fileNameArr = file.split('.'); return fileNameArr[fileNameArr.length - 1] === 'mp3'; }).map((file) => `/${file}`); //res.json({ success: true, files }); res.render('index', files);// stuck here ??? });

cómo hacer esta parte para disparar la respuesta al índice