Teniendo en cuenta estos dos correos electrónicos "Example@example.com" y "Blahblahblahblah@example.com". Mientras los muestra a ambos en una tabla, si ambos correos electrónicos no se pueden mostrar completamente, se recortan en su totalidad. Así que "Ejemplo@ejemplo.com, Blahblahblahblah@ex..." se supone que debe reducirse a "Ejemplo@ejemplo.com,..."
Estás buscando text-overflow: ellipsis :
div{ width:300px; overflow:hidden; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap; } <div> Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit </div>