Estoy transfiriendo una aplicación de Firebase 8 a 9 y me encuentro con este error de tiempo de ejecución genérico que tampoco tiene seguimiento de pila.

No tengo idea de dónde buscar. ¿Alguien puede indicarme una dirección que tenga sentido?

Tenga en cuenta que mi aplicación no realiza ninguna mutación de Firestore (sin setDoc, updateDoc, etc.), porque todas las mutaciones ocurren a través de funciones en la nube. Por esta razón. No tengo ni idea de qué hacer porque el error me hace pensar que estoy pasando los datos incorrectos en alguna parte.

--- editar ---

Lo he reducido a esto:

 const ref = doc(db, `__derived_user_names/${accountId}`); this.derivedUserNames = new ObservableDocument<Record<string, string>>(ref);

La referencia se construye correctamente, pero el error ocurre cuando se pasa al constructor ObservableDocument. Sin el argumento ref, el objeto se instancia sin problemas.

Este objeto es de una biblioteca que creé hace algún tiempo (y ahora me arrepiento). Aquí hay un enlace a la fuente en la rama de Firebase 9 que se usa para ejecutar el código:

https://github.com/0x80/firestore-mobx/blob/topic/0630-firebase-9/src/document.ts

Lo extraño es que tengo pruebas para la biblioteca que se ejecutan en una instancia real de Firestore y, durante las pruebas, todo funciona bien.